|
Preguntas Frecuentes
¿CARE es un programa de educación o de apoyo? A: Las dos cosas. El programa CARE enseña a los participantes maneras de cuidarse a sí mismos y estrategias para sobrellevar su situación, además de proporcionar apoyo psicosocial. Nosotros reconocemos que prestar atención a la mente, al cuerpo y al espíritu es esencial para el proceso de curación. ¿Cómo puedo participar en CARE? A: CARE trabaja en estrecha colaboración con los trabajadores sociales de oncología del SFGH para identificar a pacientes recién diagnosticados. Los conductores de CARE contactan por teléfono a esos posibles participantes y les apuntan al programa. Si a usted o a alguien que usted conozca le gustaría participar en CARE, por favor llame a la directora de CARE, Blue Walcer, al (415) 476-4082 x 409, y ella le apuntará al programa CARE. Yo no tengo cáncer pero alguien de mi familia sí que tiene. ¿Puedo apuntarme a CARE? A: Sí. El programa CARE está diseñado para personas con cáncer y/o personas que vivan con alguien diagnosticado de cáncer. ¿Quién puede participar en CARE? Yo conozco a un paciente con cáncer que recibe atención y tratamiento en otro hospital y que se podría beneficiar mucho del programa CARE. ¿Necesitas ser paciente del Hospital General de San Francisco (SFGH) para poder participar en CARE? A: Usted no tiene que ser un paciente con cáncer del SFGH para participar en CARE. Sin embargo, CARE es un programa centrado en el SFGH. Los pacientes con cáncer que reciben atención y tratamiento médico en el SFGH obtienen el máximo beneficio del programa, ya que el personal de CARE colabora con los oncólogos y los trabajadores sociales del SFGH para proveer a los participantes con una red fluida de cuidados. Debido a que el programa proporciona servicios gratuitos y otros beneficios, los pacientes con cáncer que no reciban atención y tratamiento médico en el SFGH tienen que tener un nivel bajo de ingresos para poder participar en CARE. Es decir, nosotros acogemos en CARE a cualquier persona con bajos ingresos y un diagnóstico de cáncer. No tengo auto y no puedo tomar el MUNI para asistir a CARE. ¿Me puede ayudar CARE? A: Sí. Si usted necesita ayuda con el transporte, CARE puede proporcionarle un vale para un taxi. El vale para el taxi sólo se puede usar para ir y volver de la reunión con el grupo CARE. Si usted necesita ayuda para el transporte hasta el hospital para su cuidado o tratamiento contra el cáncer, la Sociedad Americana Contra el Cáncer (American Cancer Society) puede ayudarle. ¿Puedo llevar a mis hijos a la reunión del grupo CARE? A: No. El programa CARE, diseñado para adultos con cáncer, puede hacer que los niños se aburran o se sientan incómodos. Si avisa con antelación, CARE puede pagarle el cuidado de sus hijos mientras asiste a las reuniones. No puedo asistir a todas las sesiones de CARE. ¿Debo apuntarme a CARE a pesar de ello? A: Sí. Todas las sesiones de CARE están diseñadas para ser útiles e interesantes, así es que a cuantas más sesiones asista, más se beneficiará. Sin embargo, si usted no puede asistir a una sesión de grupo por cualquier motivo, no se preocupe, por favor. Simplemente vuelva a asistir tan pronto como le sea posible. |
|
|
|
|
home | mission | program | araceli theater | directions | contact sitio web disenado por  www.amaldesigns.com
|
|
